It’s not whether Kamala Harris is ‘black enough,’ critics say, but whether her policies will support native black Americans